摊档

「摊档」の発音・読み方

ピンインtān dàng

「摊档」の意味

「摊档」の例文

夜yè市shì里lǐ有yǒu很hěn多duō摊tān档dàng。

夜市にはたくさんの露店がある。

「摊档」のコアイメージコアイメージ

人通りのある場所に出された小さな店先

「摊档」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng共gòng场chǎng所suǒ或huò市shì场chǎng中zhōng设shè置zhì的de、用yòng于yú出chū售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù的de小xiǎo型xíng经jīng营yíng场chǎng所suǒ

「摊档」の語源語源

摊档は、物を広げて売る「摊」に、商売の区画や場所を表す「档」が加わった複合語で、道沿いや市場に出された小規模な売り場という意味になった語

「摊档」のコラムコラム

  • 日本語の「露店」に近いが、摊档は食べ物だけでなく衣類や雑貨などを売る小さな売り場にも使えるため、売る品物を限定しない表現

「摊档」は英語では

↑ TOPへ