摊开

「摊开」の発音・読み方

ピンインtān kāi

「摊开」の意味

「摊开」の例文

她tā把bǎ地dì图tú摊tān开kāi在zài桌zhuō上shàng。

彼女は地図を机の上に広げた。

「摊开」のコアイメージコアイメージ

閉じた物を一面に広げ、隠れていた中身まで見えるようにする

「摊开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ折zhé叠dié、卷juǎn起qǐ或huò合hé在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī打dǎ开kāi并bìng铺pù在zài平píng面miàn上shàng，让ràng人rén能néng看kàn清qīng它tā的de全quán部bù

「摊开」の語源語源

摊开は、「摊」が物を広げて置く動作を表し、「开」が閉じた状態から開く変化を表す複合語で、平らに広げて中身を見せる成り立ち

「摊开」のコラムコラム

  • 「把话摊开说」は、話や問題を隠さず表に出して話すという比喩表現で、物を広げる意味から話題を皆の前に出す意味へ広がった使い方

「摊开」は英語では

↑ TOPへ