摊子

「摊子」の発音・読み方

ピンインtān zi

「摊子」の意味

「摊子」の例文

他tā在zài街jiē角jiǎo摆bǎi了le一yí个gè摊tān子zi。

彼は街角に屋台を出した。

「摊子」のコアイメージコアイメージ

固定した店を構えず、商品を並べて商売するその場限りの売り場

「摊子」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng店diàn铺pù而ér在zài路lù边biān、市shì场chǎng等děng地dì方fāng摆bǎi出chū来lái做zuò生shēng意yì的de简jiǎn易yì售shòu货huò处chù

「摊子」の語源語源

摊子は、「摊」が商品などを広げて並べる動作を表し、そこに名詞化する「子」が加わって、商品を並べて売る場所を表す語

「摊子」のコラムコラム

  • 日本語では「屋台」と訳されても、中国語の摊子は車や屋根のある設備を必ずしも含まず、机や台の上に商品を並べただけの売り場にも使う語

「摊子」は英語では

↑ TOPへ