摆擂台

「摆擂台」の発音・読み方

ピンインbǎi lèi tái

「摆擂台」の意味

「摆擂台」の例文

他tā向xiàng全quán国guó高gāo手shǒu摆bǎi擂lèi台tái。

彼は全国の強者に勝負を挑んだ。

「摆擂台」のコアイメージコアイメージ

自分から勝負の場を開き、相手を待ち受ける構え

「摆擂台」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng设shè立lì比bǐ赛sài的de场chǎng合hé，邀yāo请qǐng或huò等děng待dài别bié人rén前qián来lái挑tiǎo战zhàn，表biǎo示shì要yào与yǔ人rén较jiào量liàng

「摆擂台」の語源語源

摆擂台は、「摆」の場を設ける意味と、「擂台」の武術の勝負をする高い台を組み合わせ、挑戦者を迎える競技の場を作ることを表す語

「摆擂台」のコラムコラム

  • 「摆擂台」は自分が勝負の場を作って挑戦者を待つ側に使い、「打擂台」はその場に出て相手と勝負する側に使う対比があり、役割の違いを見分ける手がかりになる
↑ TOPへ