搬移

「搬移」の発音・読み方

ピンインbān yí

「搬移」の意味

「搬移」の例文

工gōng人rén正zhèng在zài搬bān移yí设shè备bèi。

作業員が設備を移している。

「搬移」のコアイメージコアイメージ

ある場所に置かれた物を、別の場所へ移し替えるイメージ

「搬移」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ设shè备bèi、物wù品pǐn等děng从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng移yí到dào别bié的de地dì方fāng

「搬移」の語源語源

搬移は、「搬」が物を持って運ぶこと、「移」が位置を変えることを表し、二つを合わせて物を運び別の場所に置く成り立ち

「搬移」のコラムコラム

  • 「搬移」は人や住居そのものを移す語ではなく、設備・家具・物品などを場所から場所へ動かす場面で使う語で、対象の移動に焦点が置かれる

「搬移」は英語では

↑ TOPへ