搞头（中国語）の意味「見込み」ピンイン・例文

「搞头」のコアイメージコアイメージ

まだ実行前でも、力を注ぐだけのうまみが感じられる状態

指zhǐ一yí件jiàn事shì有yǒu投tóu入rù 精jīng力lì去qù做zuò的de价jià值zhí，并bìng有yǒu希xī望wàng 获huò得dé 较jiào好hǎo的de结jié果guǒ或huò回huí报bào。

搞头は、取り組むことを表す「搞」と、行為に伴う価値や成果を表す接尾的な「头」から成り、手がける価値の有無を示す語になったもの

「搞头」は「有」「没」と組み合わせて見込みの有無を短く示せるため、「这事有搞头」「这事没搞头」のように、話し手が計画を続けるかどうかを判断する場面で使われる口語表現