搅海翻江

「搅海翻江」の発音・読み方

ピンインjiǎo hǎi fān jiāng

「搅海翻江」の意味

「搅海翻江」の例文

这zhè场chǎng运yùn动dòng搅jiǎo海hǎi翻fān江jiāng，声shēng势shì十shí分fēn浩hào大dà。

この運動は大混乱を引き起こし、勢いが非常に大きい。

「搅海翻江」のコアイメージコアイメージ

広い世界の秩序を激しく揺さぶり、収まりのつかない状態を生み出す力

「搅海翻江」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng力lì量liàng或huò事shì情qíng影yǐng响xiǎng范fàn围wéi很hěn大dà，使shǐ社shè会huì或huò局jú面miàn陷xiàn入rù严yán重zhòng混hùn乱luàn

「搅海翻江」の語源語源

搅海翻江は、「搅海」と「翻江」という二つの動作を並べた成語で、海をかき回し川をひっくり返すという大規模な水の乱れから、世の中を大きく混乱させる意味へ広がった表現

「搅海翻江」のコラムコラム

  • 主語には人だけでなく、改革・戦争・大きな出来事なども置けるため、何かが周囲を巻き込み、以前の状態を保てなくする場面をまとめて表せる語

「搅海翻江」は英語では

↑ TOPへ