「搀杂」のコアイメージコアイメージ
一つのものに別のものが割り込み、もとの区別が保ちにくくなる状態
「搀杂」の中国語での定義中国語での定義
「搀杂」の語源語源
搀杂は、「搀」が入り込ませて混ぜる意味を担い、「杂」が種類の異なるものが入り混じる意味を担う語で、二つの意味が結びついて混入や入り交じりを表す
「搀杂」のコラムコラム
- この語は物質だけでなく、音・感情・考えなど目に見えないものにも使え、「笑声中搀杂着哭声」のように一つの場面へ別の要素が入り込む様子を表せる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。