援

「援」の発音・読み方

ピンインyuán

「援」の意味

「援」の例文

他tā愿yuàn意yì援yuán助zhù我wǒ们men。

彼は私たちを援助したいと思っている。

「援」のコアイメージコアイメージ

相手の不足を補い、必要な力を外から加える動き

「援」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu需xū要yào的de人rén提tí供gōng力lì量liàng、物wù资zī或huò其qí他tā帮bāng助zhù。

「援」の語源語源

援は、手の動作を表す「扌」に、音を示す「爰」を組み合わせた形で、手を伸ばして引き寄せる意味から、相手を助ける意味へ発展した字

「援」のコラムコラム

  • 日本語の「援助」と中国語の「援助」はどちらも助ける意味を持つが、中国語では災害救援や軍事支援など、組織的で公的な助けにも広く使われる語

「援」は英語では

↑ TOPへ