提讯

「提讯」の発音・読み方

ピンインtí xùn

「提讯」の意味

「提讯」の例文

检jiǎn察chá官guān决jué定dìng提tí讯xùn在zài押yā嫌xián疑yí人rén。

検察官は拘留中の容疑者を取り調べに呼び出すことを決めた。

「提讯」のコアイメージコアイメージ

拘束されている人を、質問するために連れてくること

「提讯」の中国語での定義中国語での定義

警jǐng察chá、检jiǎn察chá院yuàn等děng机jī关guān把bǎ被bèi关guān押yā的de人rén带dài来lái进jìn行xíng审shěn问wèn

「提讯」の語源語源

提讯は、「提」が手元へ連れてくること、「讯」が人に質問して調べることを示し、２字を合わせて拘束中の人を取り調べる意味になった語

「提讯」のコラムコラム

  • 「提讯」は日常会話よりも法律文書や報道でよく見られ、普通の人に話を聞く場面ではなく、警察や検察が拘束中の容疑者などを扱う場面に結びつく語
↑ TOPへ