揎拳攞袖

「揎拳攞袖」の発音・読み方

ピンインxuān quán luó xiù

「揎拳攞袖」の意味

「揎拳攞袖」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà，便biàn揎xuān拳quán攞luó袖xiù，准zhǔn备bèi打dǎ架jià。

彼はその話を聞くと、腕まくりして拳を握り、けんかを始めようとした。

「揎拳攞袖」のコアイメージコアイメージ

袖をたくし上げて拳を握り、けんかに踏み出そうとする身ぶり

「揎拳攞袖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén卷juǎn起qǐ袖xiù子zi、攥zuàn紧jǐn拳quán头tou，准zhǔn备bèi和hé别bié人rén打dǎ架jià

「揎拳攞袖」の語源語源

揎拳攞袖は、「揎拳」が拳を前に出すこと、「攞袖」が袖をつかんでまくり上げることを表す「揎拳」と「攞袖」の連語で、両方の身ぶりから争いの前触れを表す成語

「揎拳攞袖」のコラムコラム

  • 「揎拳捋袖」と書かれる形もあり、特に小説や物語では、人物が本当に手を出す前の緊張した動きを短く描く表現として現れる
↑ TOPへ