掩瑕藏疾

「掩瑕藏疾」の発音・読み方

ピンインyǎn xiá cáng jí

「掩瑕藏疾」の意味

「掩瑕藏疾」の例文

我wǒ们men不bù能néng掩yǎn瑕xiá藏cáng疾jí，而ér要yào正zhèng视shì问wèn题tí。

私たちは欠点を隠さず、問題に向き合うべきだ。

「掩瑕藏疾」のコアイメージコアイメージ

見かけを整えるために、内側の欠陥まで隠すイメージ

「掩瑕藏疾」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le保bǎo持chí表biǎo面miàn上shàng的de好hǎo看kàn，把bǎ已yǐ经jīng存cún在zài的de缺quē点diǎn和hé问wèn题tí遮zhē盖gài起qǐ来lái

「掩瑕藏疾」の語源語源

掩瑕藏疾は、「瑕」が玉にある傷、「疾」が体の病を指し、「掩」と「藏」がそれらを隠す動作を表す組み合わせで、表面の傷だけでなく内側の問題も隠す意味になる成語

「掩瑕藏疾」のコラムコラム

  • 「掩瑕藏疾」は人の性格だけでなく、企業や制度が不都合な問題を隠している状況にも使えるため、ニュースや論説で見かけたときは、単なる秘密ではなく欠点の隠蔽を指す表現として読むと意味を取りやすい
↑ TOPへ