排涝

「排涝」の発音・読み方

ピンインpái lào

「排涝」の意味

「排涝」の例文

雨yǔ后hòu，农nóng田tián需xū要yào及jí时shí排pái涝lào。

雨の後、農地は速やかに排水する必要がある。

「排涝」のコアイメージコアイメージ

水がたまり続ける場所から、余分な水を流し出して被害を抑える動き

「排涝」の中国語での定義中国語での定義

清qīng除chú因yīn暴bào雨yǔ或huò其qí他tā原yuán因yīn形xíng成chéng的de积jī水shuǐ，减jiǎn轻qīng水shuǐ淹yān对duì农nóng田tián、道dào路lù等děng地dì方fāng的de影yǐng响xiǎng

「排涝」の語源語源

排涝は、「排」が押し出すことや取り除くことを表し、「涝」が水の多さによる冠水を表すため、2つの語素が結びついて水害を解消する働きを示す語

「排涝」のコラムコラム

  • 中国語の防災記事では、排涝は大雨の後の農地や市街地の水を取り除く対応を表し、単なる水の移動よりも冠水への対処という意味合いが強い語

「排涝」は英語では

↑ TOPへ