「掇臀捧屁」のコアイメージコアイメージ
相手に取り入るため、尊厳を捨ててまで機嫌を取るイメージ
「掇臀捧屁」の中国語での定義中国語での定義
「掇臀捧屁」の語源語源
掇臀捧屁は、「掇」が持ち上げること、「臀」が尻、「捧」がささげ持つこと、「屁」が体から出るガスを指し、相手の尻や屁まで世話するような極端なへつらいを描く成語
「掇臀捧屁」のコラムコラム
- 中国語では人に対する強い非難として働きやすく、単に相手をほめることではなく、権力や利益を求めて相手に合わせる姿を指す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。