掂

「掂」の発音・読み方

ピンインdiān

「掂」の意味

「掂」の例文

他tā先xiān掂diān了le掂diān这zhè个ge箱xiāng子zi。

彼はまずこの箱を手で持ち上げて重さを量った。

「掂」のコアイメージコアイメージ

手に持った物を動かし、手応えから重さや程度を見きわめる感覚

「掂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī拿ná在zài手shǒu里lǐ，通tōng过guò手shǒu感gǎn估gū量liáng它tā的de重zhòng量liàng，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi估gū计jì事shì情qíng的de分fèn量liàng或huò斟zhēn酌zhuó是shì否fǒu合hé适shì

「掂」の語源語源

掂は、手へんが手を使う動作を表し、「店」が音を示す形声字で、手に持って物の重さを量る動作を表す字として成り立つ

「掂」のコラムコラム

  • 「掂量」は、物を手に持って重さを確かめるだけでなく、事情や相手の力を見きわめてから判断する意味にも広がる表現

「掂」は英語では

↑ TOPへ