换工

「换工」の発音・読み方

ピンインhuàn gōng

「换工」の意味

「换工」の例文

农nóng忙máng时shí,村cūn里lǐ常cháng用yòng换huàn工gōng的de办bàn法fǎ。

農繁期には、村では労働交換の方法がよく用いられる。

「换工」のコアイメージコアイメージ

人手を出し合い、働いた分を互いの労働で返す仕組み

「换工」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng交jiāo换huàn劳láo动dòng力lì,今jīn天tiān帮bāng助zhù别bié人rén干gàn活huó,以yǐ后hòu再zài由yóu别bié人rén帮bāng助zhù自zì己jǐ干gàn活huó

「换工」の語源語源

换工は、「换」の交換する意味と「工」の労働の意味が結びつき、金銭ではなく労働を交換することを表す複合語

「换工」のコラムコラム

  • 「换工」は単に仕事を替えることではなく、農作業などで互いに人手を出し合うことを指す表現で、村の共同作業を語る場面で使われることが多い
↑ TOPへ