挬

「挬」の発音・読み方

ピンインbó

「挬」の例文

农nóng民mín弯wān腰yāo挬bó萝luó卜bo。

農民は腰をかがめて大根を抜いた。

「挬」のコアイメージコアイメージ

手や道具で対象に働きかけ、位置や状態を動かす力

「挬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù把bǎ埋mái在zài土tǔ里lǐ或huò卡kǎ住zhù的de东dōng西xī拔bá出chū来lái,也yě指zhǐ来lái回huí搅jiǎo动dòng食shí物wù或huò液yè体tǐ使shǐ它tā们men混hùn合hé

「挬」の語源語源

挬は、手を表す「扌」と音を示す「孛」から成る形声字で、「孛」は意味ではなく音を担い、「扌」によって手を使う動作に関わる字形になり、抜き取る動作やかき混ぜる動作を表す語として使われる

「挬」のコラムコラム

  • 大根を土から抜く場面を現代中国語で表すなら「拔萝卜」と書くため、「挬」と「拔」は字形が似ていてもそのまま置き換えず、文中の表記を確認する必要がある

「挬」は英語では

↑ TOPへ