挨时间

「挨时间」の発音・読み方

ピンインái shí jiān

「挨时间」の意味

「挨时间」の例文

他tā故gù意yì挨ái时shí间jiān，不bù马mǎ上shàng回huí答dá。

彼はわざと時間を引き延ばし、すぐには答えない。

「挨时间」のコアイメージコアイメージ

何かを進めず、時間の流れに身を置いて過ぎるのを待つ感覚

「挨时间」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì拖tuō延yán事shì情qíng，不bù马mǎ上shàng处chǔ理lǐ，只zhǐ让ràng时shí间jiān慢màn慢màn过guò去qù

「挨时间」の語源語源

挨时间は、「挨」が時間を過ぎるのを待つ意味を持ち、「时间」と結びついた動詞句で、「挨」は手へんに「矣」を音符として組み合わせた形声字

「挨时间」のコラムコラム

  • 「挨时间」の「挨」は、ここでは「耐えるように時間を過ごす」という意味で、何かをわざと遅らせる場面で使われやすく、ただ時間を過ごす広い意味の「打发时间」とは焦点が異なる

「挨时间」は英語では

↑ TOPへ