挠喉捩嗓

「挠喉捩嗓」の発音・読み方

ピンインnáo hóu liè sǎng

「挠喉捩嗓」の意味

「挠喉捩嗓」の例文

他tā演yǎn唱chàng时shí挠náo喉hóu捩liè嗓sǎng，反fǎn而ér失shī去qù了le真zhēn情qíng。

彼は歌うとき、声をわざと変化させて歌うので、かえって真情を失っている。

「挠喉捩嗓」のコアイメージコアイメージ

喉や声をいじって、自然な声の流れをわざと変えるイメージ

「挠喉捩嗓」の中国語での定義中国語での定義

唱chàng歌gē时shí故gù意yì改gǎi变biàn喉hóu咙lóng和hé嗓sǎng音yīn，使shǐ歌gē声shēng显xiǎn得de不bú自zì然rán

「挠喉捩嗓」の語源語源

挠喉捩嗓は、「挠」の引っかく・いじる動きと、「捩」のねじる動きに、「喉」と「嗓」を結びつけ、喉や声をいじって声色を変える様子を表した成語

「挠喉捩嗓」のコラムコラム

  • この語は歌い方を客観的に説明する言葉ではなく、作ったような不自然な歌声を否定的に表すときに使われることが多い
↑ TOPへ