按下葫芦浮起瓢

「按下葫芦浮起瓢」の発音・読み方

ピンインàn xià hú lú fú qǐ piáo

「按下葫芦浮起瓢」の意味

「按下葫芦浮起瓢」の例文

工gōng作zuò刚gāng有yǒu进jìn展zhǎn，按àn下xià葫hú芦lú浮fú起qǐ瓢piáo，新xīn的de问wèn题tí又yòu来lái了le。

仕事が少し進むと、次々と問題が起こり、新たな問題がまた出てきた。

「按下葫芦浮起瓢」のコアイメージコアイメージ

追いかけて処理する問題が、次々と水面に現れる状況

「按下葫芦浮起瓢」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè问wèn题tí刚gāng得dé到dào解jiě决jué，另lìng一yí个gè问wèn题tí马mǎ上shàng又yòu出chū现xiàn，事shì情qíng接jiē连lián不bú断duàn地dì发fā生shēng

「按下葫芦浮起瓢」の語源語源

按下葫芦浮起瓢は、押さえた「葫芦」の代わりに「瓢」が浮かぶという、二つの道具の動きの組み合わせから成る成語

「按下葫芦浮起瓢」のコラムコラム

  • 「顾此失彼」が一方を優先して他方をおろそかにする意味なのに対し、「按下葫芦浮起瓢」は問題が次々に現れる流れに焦点を置く表現
↑ TOPへ