指亲托故

「指亲托故」の発音・読み方

ピンインzhǐ qīn tuō gù

「指亲托故」の意味

「指亲托故」の例文

他tā总zǒng想xiǎng指zhǐ亲qīn托tuō故gù，不bù肯kěn靠kào自zì己jǐ努nǔ力lì。

彼はいつも縁故を頼り、自分の努力に頼ろうとしない。

「指亲托故」のコアイメージコアイメージ

親戚や古くからの知り合いを、頼みごとの後ろ盾として持ち出すイメージ

「指亲托故」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng亲qīn戚qī或huò老lǎo熟shú人rén的de关guān系xì，为wèi自zì己jǐ办bàn事shì、求qiú情qíng或huò取qǔ得dé便biàn利lì

「指亲托故」の語源語源

指亲托故は、「指亲」が親戚を頼ること、「托故」が旧知の関係などを持ち出すことを表し、二つを重ねて人脈を利用する意味を作る成語

「指亲托故」のコラムコラム

  • この語の「故」は単なる出来事ではなく、昔からの知り合いや旧縁を指す場合があるため、四字全体で人間関係を利用する批判的な表現になる
↑ TOPへ