挂虑

「挂虑」のコアイメージコアイメージ

気がかりな事柄を心に掛け続けるイメージ

「挂虑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng，感gǎn到dào担dān心xīn

「挂虑」の語源語源

挂虑は、「挂」の掛けるという意味と「虑」の思い悩むという意味が結びつき、心を一つの事柄に掛けて気にし続ける成り立ち

「挂虑」のコラムコラム

• 「挂虑」は日常会話の「担心」より書き言葉寄りで、「请勿挂虑」のように相手を安心させる文にも現れる語

「挂虑」は英語では

• 「心配する」 → worry和英辞典で見る

単語を報告