挂怀

「挂怀」の発音・読み方

ピンインguà huái

「挂怀」の意味

「挂怀」の例文

请qǐng别bié为wèi我wǒ挂guà怀huái。

私のことを心配しないでください。

「挂怀」のコアイメージコアイメージ

気になることが心に引っ掛かり、心から離れないイメージ

「挂怀」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ惦diàn记jì某mǒu件jiàn事shì，因yīn担dān心xīn而ér不bù能néng放fàng下xià

「挂怀」の語源語源

挂怀は、『挂』の掛けるという意味と、『怀』の胸や心という意味が組み合わさり、気がかりを心に掛ける状態を表す語

「挂怀」のコラムコラム

  • 『挂怀』は単に覚えているという意味ではなく、気がかりで心に残るという含みを持ち、相手への気遣いを表す場面では「请别为我挂怀」のように使われる

「挂怀」は英語では

↑ TOPへ