拿班作势

「拿班作势」の発音・読み方

ピンインná bān zuò shì

「拿班作势」の意味

「拿班作势」の例文

别bié在zài大dà家jiā面miàn前qián拿ná班bān作zuò势shì。

みんなの前でもったいぶるな。

「拿班作势」のコアイメージコアイメージ

実際以上に自分を大きく見せるため、態度を作って相手を圧するイメージ

「拿班作势」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng成chéng很hěn有yǒu地dì位wèi、很hěn有yǒu权quán力lì的de样yàng子zi，摆bǎi出chū高gāo高gāo在zài上shàng的de架jià子zi

「拿班作势」の語源語源

拿班作势は、「拿班」で人前に身分の高さを示すように構え、「作势」で見せかけの姿勢や勢いを作るという二つの動きを組み合わせた成語

「拿班作势」のコラムコラム

  • 「拿班作势」は、権威のある人が堂々とする様子ではなく、権威があるように見せたい人の振る舞いを指すため、実力や地位そのものをほめる表現にはならない

「拿班作势」は英語では

↑ TOPへ