拿刀动杖

「拿刀动杖」の発音・読み方

ピンインná dāo dòng zhàng

「拿刀动杖」の意味

「拿刀动杖」の例文

他tā们men一yì言yán不bù合hé就jiù拿ná刀dāo动dòng杖zhàng。

彼らは意見が合わないとすぐ武力に訴える。

「拿刀动杖」のコアイメージコアイメージ

話し合いを捨て、武器を手にして相手を力で押さえつけようとするイメージ

「拿刀动杖」の中国語での定義中国語での定義

因yīn争zhēng执zhí而ér使shǐ用yòng刀dāo棍gùn等děng武wǔ器qì，表biǎo示shì要yào用yòng武wǔ力lì解jiě决jué问wèn题tí。

「拿刀动杖」の語源語源

拿刀动杖は、「拿刀」の刀を手に取る動作と「动杖」の杖を振るう動作を並べ、争いで武器を使う場面を表した成語

「拿刀动杖」のコラムコラム

  • 実際に刀や棒を持つ場合だけでなく、口げんかがすぐ暴力沙汰になりそうな場面にも使われ、争いの激しさを強く示す表現
↑ TOPへ