拼爹

「拼爹」の発音・読み方

ピンインpīn diē

「拼爹」の意味

「拼爹」の例文

找zhǎo工gōng作zuò不bù能néng只zhǐ靠kào拼pīn爹diē。

就職活動は親の力だけに頼ってはいけない。

「拼爹」のコアイメージコアイメージ

自分の力ではなく、父親の資産や人脈を競争の手段にする構図

「拼爹」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào父fù亲qīn的de权quán力lì、财cái富fù或huò人rén脉mài来lái获huò得dé工gōng作zuò、机jī会huì等děng，而ér不bú是shì主zhǔ要yào靠kào自zì己jǐ的de能néng力lì

「拼爹」の語源語源

拼爹は、「拼」が力を競い合うことを表し、「爹」が口語で父親を表すため、父親の力を使って他人と張り合う意味を組み合わせた語

「拼爹」のコラムコラム

  • 拼爹は単に父親に助けてもらう中立的な表現ではなく、就職や人脈づくりで父親の力を使うことへの批判を込めて使われることが多い語
↑ TOPへ