拼杀

「拼杀」の発音・読み方

ピンインpīn shā

「拼杀」の意味

「拼杀」の例文

两liǎng队duì为wèi冠guàn军jūn拼pīn杀shā到dào最zuì后hòu。

両チームは優勝を懸けて最後まで激しく戦った。

「拼杀」のコアイメージコアイメージ

勝つために力を出し切り、相手と激しく競り合う姿

「拼杀」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le取qǔ胜shèng而ér同tóng对duì手shǒu进jìn行xíng非fēi常cháng激jī烈liè的de战zhàn斗dòu或huò竞jìng争zhēng

「拼杀」の語源語源

拼杀は、「拼」の持てる力をすべて出して争う意味に、「杀」の相手を打ち負かす意味が加わってできた複合語

「拼杀」のコラムコラム

  • 『拼杀』の「杀」は必ずしも人を殺す意味ではなく、競争の中で相手を打ち負かす強い表現にも使われるため、試合や市場の争いにも用いられる
↑ TOPへ