拣精择肥

「拣精择肥」の発音・読み方

ピンインjiǎn jīng zé féi

「拣精择肥」の意味

「拣精择肥」の例文

买mǎi东dōng西xī别bié拣jiǎn精jīng择zé肥féi，合hé适shì就jiù可kě以yǐ了le。

買い物では選り好みせず、条件に合う物でよい。

「拣精择肥」のコアイメージコアイメージ

目の前のものから、上等で得になる部分だけを選び取るイメージ

「拣精择肥」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ挑tiāo选xuǎn质zhì量liàng好hǎo、条tiáo件jiàn优yōu越yuè或huò对duì自zì己jǐ有yǒu利lì的de东dōng西xī，表biǎo现xiàn出chū挑tiāo剔tī的de态tài度dù

「拣精择肥」の語源語源

拣精择肥は、「拣」と「择」がどちらも選ぶ動作を表し、「精」は上等なもの、「肥」は肉付きがよく価値のあるものを指す語素で、良い部分だけを選ぶ形から成り立つ成語

「拣精择肥」のコラムコラム

  • 「肥」は食べ物の脂が多いという意味に限らず、条件がよいことや利益があることも表すため、拣精择肥は食材の選別だけでなく、仕事や待遇などで得なものばかり選ぶ態度にも使われる

「拣精择肥」は英語では

↑ TOPへ