拙嘴笨舌

「拙嘴笨舌」の発音・読み方

ピンインzhuō zuǐ bèn shé

「拙嘴笨舌」の意味

「拙嘴笨舌」の例文

他tā拙zhuō嘴zuǐ笨bèn舌shé，不bú太tài会huì安ān慰wèi人rén。

彼は口下手で、人を慰めるのがあまり得意ではない。

「拙嘴笨舌」のコアイメージコアイメージ

言いたいことはあっても、口からなめらかに言葉が出てこないイメージ

「拙嘴笨舌」の中国語での定義中国語での定義

不bú善shàn于yú说shuō话huà，想xiǎng表biǎo达dá意yì思si时shí常cháng常cháng说shuō不bù清qīng楚chǔ或huò说shuō得de不bú恰qià当dàng

「拙嘴笨舌」の語源語源

拙嘴笨舌は、「拙嘴」と「笨舌」という二つの部分から成り、「拙」と「笨」が不器用さを、「嘴」と「舌」が発話に関わる器官を示し、それらを並べて話す能力の不器用さを表す成語

「拙嘴笨舌」のコラムコラム

  • 人柄全体が鈍いという意味ではなく、主に話す場面での不器用さを指すため、会話や人への慰めなどで適切な言葉を選べない場合に使われる
↑ TOPへ