拔本塞原

「拔本塞原」の発音・読み方

ピンインbá běn sè yuán

「拔本塞原」の意味

「拔本塞原」の例文

治zhì理lǐ环huán境jìng污wū染rǎn，不bù能néng只zhǐ治zhì标biāo，更gèng要yào拔bá本běn塞sè原yuán。

環境汚染に対処するには、表面的な対策だけでなく、根本原因を取り除かなければならない。

「拔本塞原」のコアイメージコアイメージ

事柄の根元に手を入れ、そこから生じる悪い流れを止めるイメージ

「拔本塞原」の中国語での定義中国語での定義

从cóng源yuán头tóu消xiāo除chú问wèn题tí的de根gēn本běn原yuán因yīn

「拔本塞原」の語源語源

拔本塞原は、「本」が木の根、「原」が水の流れ出る場所を指し、根を抜き水源をふさぐ具体的な動作を問題の根源を断つ意味に結びつけた成語

「拔本塞原」のコラムコラム

  • 原因ではなく結果だけを処理する「治标」と対照的に、発生源への対策を表すため、政策や改善策の方針を述べるときに効果を発揮する表現
↑ TOPへ