「拔掉」のコアイメージコアイメージ
引き抜いた物が元の位置から完全に外れる動き
「拔掉」の中国語での定義中国語での定義
把原来插着、连着或固定着的东西拔出来，使它不再留在原来的地方
「拔掉」の語源語源
拔掉は、引っ張って抜く意味の「拔」に、動作の結果として離れた状態を示す「掉」が結びついた語で、抜く動作と取り外しの結果を表す形
「拔掉」のコラムコラム
- 拔と拔掉は、どちらも引き抜く動作を表せるが、拔掉は抜き取った結果まで示しやすく、拔掉牙のように対象を取り除く場面でよく使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。