拍电（中国語）の意味「電報を打つ」ピンイン・例文

「拍电」のコアイメージコアイメージ

文字の知らせを電信網に乗せて相手へ届ける動き

「拍电」の中国語での定義中国語での定義

用yòng电diàn报bào向xiàng远yuǎn方fāng的de人rén 传chuán送sòng 文wén字zì 消xiāo息xī

「拍电」の語源語源

拍电は、「拍电报」の省略形で、「拍电报」は「发电报」と同じく電報を送ることを表し、「电」は「电报」の前半を取った語素

「拍电」のコラムコラム

「拍电」の「电」は単独の「電気」を指すのではなく「電報」を指すため、電気に関する動作と取り違えないことが使い分けのポイント

「拍电」は英語では

「電報を打つ」 → telegram telegraph 和英辞典で見る