拉锯战

「拉锯战」の発音・読み方

ピンインlā jù zhàn

「拉锯战」の意味

「拉锯战」の例文

两liǎng队duì在zài决jué赛sài中zhōng展zhǎn开kāi了le拉lā锯jù战zhàn。

両チームは決勝で一進一退の争いを繰り広げた。

「拉锯战」のコアイメージコアイメージ

二つの力が前後に引き合い、どちらにも決め手がないまま争いが続くイメージ

「拉锯战」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng不bú断duàn互hù相xiāng争zhēng夺duó，局jú势shì一yí会儿huìr向xiàng一yì方fāng发fā展zhǎn，一yí会儿huìr又yòu向xiàng另lìng一yì方fāng发fā展zhǎn，经jīng过guò很hěn长zhǎng时shí间jiān仍réng没méi有yǒu结jié果guǒ的de争zhēng斗dòu

「拉锯战」の語源語源

拉锯战は、「拉锯」がのこぎりを押し引きして切ることを指し、その往復運動に「战」を結びつけて、両者が互いに譲らず争う状態を表した成り立ち

「拉锯战」のコラムコラム

  • ニュースでは、交渉や政策の争いにも拉锯战が使われ、実際に武器を使う戦闘に限らず、主張がぶつかって進展と後退を繰り返す場面にも登場する語

「拉锯战」は英語では

↑ TOPへ