拉话

「拉话」のコアイメージコアイメージ

話題の糸口をつかみ、相手とゆるく言葉を交わす動き

「拉话」の中国語での定義中国語での定義

找zhǎo人rén说shuō话huà，和hé别bié人rén随suí便biàn聊liáo聊liáo天tiān

「拉话」の語源語源

拉话は、「拉家常」などの「拉」と同じく、会話を交わす意味で用いられる口語的な「拉」に「话」を組み合わせた語で、「话」が話す内容を明示する構成

「拉话」のコラムコラム

• 「说话」は話す行為全般を広く指せるのに対し、「拉话」は相手とのくだけたやり取りを指す場面で使われる語

「拉话」は英語では

• 「雑談する」 → chew the fat和英辞典で見る
• 「話しかける」 → speak totalk to和英辞典で見る

単語を報告