拉交情

「拉交情」の発音・読み方

ピンインlā jiāo qíng

「拉交情」の意味

「拉交情」の例文

他tā总zǒng是shì主zhǔ动dòng跟gēn同tóng事shì拉lā交jiāo情qíng。

彼はいつも積極的に同僚と親しくなろうとする。

「拉交情」のコアイメージコアイメージ

相手との心の距離を、意図的に近づける動き

「拉交情」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng接jiē近jìn别bié人rén，设shè法fǎ同tóng对duì方fāng建jiàn立lì或huò加jiā深shēn私sī人rén关guān系xì，常cháng常cháng带dài有yǒu一yí定dìng目mù的dì

「拉交情」の語源語源

拉交情は、「拉」の引き寄せる意味と、「交情」の個人的な親しい関係を組み合わせた語で、相手との関係を自分の側へ近づける意味になる

「拉交情」のコラムコラム

  • 「拉交情」は単に知り合いになるより、用事や目的を背景に相手との個人的なつながりを近づける場面で使われやすく、文脈によっては取り入ろうとする含みを持つ
↑ TOPへ