拈花微笑

「拈花微笑」の発音・読み方

ピンインniān huā wēi xiào

「拈花微笑」の意味

「拈花微笑」の例文

师shī徒tú相xiāng视shì一yí笑xiào，仿fǎng佛fú拈niān花huā微wēi笑xiào，彼bǐ此cǐ心xīn领lǐng神shén会huì。

師弟は顔を見合わせて笑い、まるで以心伝心のように互いの心を理解した。

「拈花微笑」のコアイメージコアイメージ

目に見える小さな動作の裏に、深い理解が重なる場面

「拈花微笑」の中国語での定義中国語での定義

佛fó祖zǔ拈niān花huā示shì意yì，迦jiā叶yè微wēi笑xiào回huí应yìng并bìng领lǐng会huì了le其qí中zhōng的de道dào理lǐ，形xíng容róng不bú用yòng语yǔ言yán就jiù能néng明míng白bái对duì方fāng的de心xīn意yì

「拈花微笑」の語源語源

拈花微笑は、仏教の故事で釈迦が花を示し、迦葉だけがその意を受けて微笑したことから生まれ、「拈花」と「微笑」という二つの動作で言葉を超えた理解を表す成語

「拈花微笑」のコラムコラム

  • 日本語の「以心伝心」に近いが、拈花微笑には花を示す者と微笑んで悟る者という具体的な一場面が含まれ、故事を思わせる文章や表現で使われる点に特徴がある
↑ TOPへ