押当（中国語）の意味「質に入れる」ピンイン・例文

「押当」のコアイメージコアイメージ

品物を担保として預け、その価値に応じたお金を一時的に受け取る取引

「押当」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn 交jiāo给gěi 当dàng铺pù作zuò抵dǐ押yā来lái换huàn钱qián，按àn约yuē定dìng 还hái款kuǎn后hòu可kě以yǐ把bǎ物wù品pǐn赎shú回huí

「押当」の語源語源

押当は、「押」の預けて担保にする意味と、「当」の品物を担保にして金を借りる意味が結びついた複合語で、品物を質に入れる行為を表す

「押当」のコラムコラム

押当は、借金全般に使う語ではなく、時計や宝石などの品物を質屋に預けてお金を借りる場面で使われやすく、一般的な担保設定を表す「抵押」と区別される

「押当」は英語では

「質に入れる」 → pawn 和英辞典で見る