「抹黑」のコアイメージコアイメージ
評判に消えにくい黒い印をつける感覚
「抹黑」の中国語での定義中国語での定義
「抹黑」の語源語源
抹黑は、「抹」の塗る・こするという動作と「黑」の黒さを組み合わせ、黒いものを塗って見た目を悪くする様子を、名誉や評判を傷つけることにたとえた語
「抹黑」のコラムコラム
- 抹黑の対象は人だけでなく、公司、品牌、国家などにもなり、対象の価値や信用を落とそうとする文脈で使われるため、「批评」のような中立的な意見とは区別される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
評判に消えにくい黒い印をつける感覚
抹黑は、「抹」の塗る・こするという動作と「黑」の黒さを組み合わせ、黒いものを塗って見た目を悪くする様子を、名誉や評判を傷つけることにたとえた語