抵掌而谈

「抵掌而谈」の発音・読み方

ピンインdǐ zhǎng ér tán

「抵掌而谈」の意味

「抵掌而谈」の例文

两liǎng位wèi老lǎo朋péng友yǒu见jiàn面miàn后hòu便biàn抵dǐ掌zhǎng而ér谈tán。

二人の旧友は会うと、親しく語り合った。

「抵掌而谈」のコアイメージコアイメージ

人と人の間に壁がなく、話が自然に弾んでいくイメージ

「抵掌而谈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men面miàn对duì面miàn轻qīng松sōng自zì然rán地dì进jìn行xíng融róng洽qià的de交jiāo谈tán

「抵掌而谈」の語源語源

抵掌而谈は、『抵掌』が手のひらを打つことを表し、『而』が前後をつなぎ、『谈』が話すことを表す形から成り、手を打つような親しい場面で話す意味になった成語で、『戦国策』にも見える表現

「抵掌而谈」のコラムコラム

  • 「抵掌而谈」は、日常の軽いおしゃべりをいう「聊天」より文章向きの表現で、人どうしが親しく話している場面を少し改まって描くときに使われる語
↑ TOPへ