抱柱之信

「抱柱之信」の発音・読み方

ピンインbào zhù zhī xìn

「抱柱之信」の意味

「抱柱之信」の例文

他tā用yòng行xíng动dòng证zhèng明míng了liǎo自zì己jǐ的de抱bào柱zhù之zhī信xìn。

彼は行動で、約束を守り抜くことを示した。

「抱柱之信」のコアイメージコアイメージ

約束を言葉だけで終わらせず、危険があっても守り抜く信義

「抱柱之信」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì约yuē定dìng十shí分fēn认rèn真zhēn，即jí使shǐ面miàn临lín危wēi险xiǎn也yě不bú放fàng弃qì遵zūn守shǒu约yuē定dìng

「抱柱之信」の語源語源

抱柱之信は、尾生という人物が橋の下で女性を待つ約束を守り、川の水が増えても橋柱を抱えて死んだという『荘子』の故事をもとにした成語

「抱柱之信」のコラムコラム

  • 日本語の「律儀」に近い面を持つ一方、抱柱之信は洪水から逃げるより約束を優先した故事に結びつくため、普通の誠実さだけでなく、融通の利かなさをにおわせる場合がある
↑ TOPへ