抱佛脚

「抱佛脚」の発音・読み方

ピンインbào fó jiǎo

「抱佛脚」の意味

「抱佛脚」の例文

做zuò事shì不bù能néng总zǒng是shì到dào了le最zuì后hòu才cái抱bào佛fó脚jiǎo。

何事もいつも最後になってから慌てて対処してはいけない。

「抱佛脚」のコアイメージコアイメージ

追い詰められてから、頼れるものにすがる動き

「抱佛脚」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le事shì情qíng的de最zuì后hòu关guān头tóu才cái匆cōng忙máng准zhǔn备bèi，或huò才cái急jí着zhe请qǐng求qiú帮bāng助zhù

「抱佛脚」の語源語源

抱佛脚は、「抱」が腕で抱えること、「佛脚」が仏像の足を表し、最後の段階で仏に救いを求めて足に抱きつく形から生まれた成語

「抱佛脚」のコラムコラム

  • 「临时抱佛脚」のように「临时」と組み合わせると、普段の準備不足が前提にある感じが強くなるため、単に急いで準備するという中立的な表現とは異なる使われ方
↑ TOPへ