披荆斩棘

「披荆斩棘」の発音・読み方

ピンインpī jīng zhǎn jí

「披荆斩棘」の意味

「披荆斩棘」の例文

他tā披pī荆jīng斩zhǎn棘jí，终zhōng于yú到dào达dá山shān顶dǐng。

彼は困難を乗り越えて前進し、ついに山頂に着いた。

「披荆斩棘」のコアイメージコアイメージ

障害の続く険しい道を、手を休めずに切り開いて進む姿

「披荆斩棘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bú断duàn克kè服fú困kùn难nán，清qīng除chú障zhàng碍ài，勇yǒng敢gǎn地dì向xiàng前qián发fā展zhǎn

「披荆斩棘」の語源語源

披荆斩棘は、「荆」と「棘」がどちらもいばらやとげのある植物を指し、「披」と「斩」がそれらを押し分けたり切ったりする動作を表すため、障害を越えて前進する意味になった成語

「披荆斩棘」のコラムコラム

  • この語は、すでに整った道を進む場面よりも、前例の少ない仕事や新しい分野で困難を次々に乗り越える場面に合い、開拓者をたたえる言い方として使われる
↑ TOPへ