披心相付

「披心相付」の発音・読み方

ピンインpī xīn xiāng fù

「披心相付」の意味

「披心相付」の例文

朋péng友yǒu之zhī间jiān应yīng该gāi披pī心xīn相xiāng付fù，彼bǐ此cǐ信xìn任rèn。

友人同士は心を開いて接し、互いに信頼し合うべきだ。

「披心相付」のコアイメージコアイメージ

心の奥を相手に見せ、互いに真実の気持ちを預け合うイメージ

「披心相付」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng对duì方fāng敞chǎng开kāi心xīn里lǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ，真zhēn诚chéng相xiāng待dài并bìng互hù相xiāng信xìn任rèn

「披心相付」の語源語源

披心相付は、「披」が開くこと、「心」が心の内、「相」が互いに、「付」が渡す・託すことを表す組み合わせで、互いに本心を差し出す意味を形作る

「披心相付」のコラムコラム

  • この成語は親しい友人や長く付き合う相手との信頼を述べる場面に合い、単に気持ちを話すだけでなく、相手を信じて本心を見せるところまで含む表現
↑ TOPへ