护肩（中国語）の意味「肩パッド」ピンイン・例文

「护肩」のコアイメージコアイメージ

肩を包むようにして、ぶつかりや動作の負担から守るもの

「护肩」の中国語での定義中国語での定義

戴dài在zài肩jiān膀bǎng上shàng保bǎo护hù 肩jiān部bù、减jiǎn少shǎo 碰pèng撞zhuàng或huò运yùn动dòng带dài来lái的de负fù担dān的de用yòng品pǐn

「护肩」の語源語源

护肩は、「护」が外から守る働きを表し、「肩」が守られる体の部分を表す組み合わせで、肩用の保護具を表す複合語

「护肩」のコラムコラム

「肩パッド」と訳されると服飾用の部品も思い浮かぶが、「护肩」は服の形を整える語ではなく、身につけて肩を保護する道具を表すと分けて考えると意味を取り違えにくい

「护肩」は英語では

「肩パッド」 → shoulder pad 和英辞典で見る