抢通

「抢通」の発音・読み方

ピンインqiǎng tōng

「抢通」の意味

「抢通」の例文

救jiù援yuán队duì正zhèng在zài抢qiǎng通tōng被bèi泥ní石shí流liú冲chōng毁huǐ的de道dào路lù。

救援隊は土石流で破壊された道路を急いで開通させている。

「抢通」のコアイメージコアイメージ

ふさがれた交通路を、緊急作業で再び通れるようにすること

「抢通」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le尽jǐn快kuài恢huī复fù交jiāo通tōng，清qīng除chú障zhàng碍ài或huò进jìn行xíng临lín时shí修xiū复fù，使shǐ道dào路lù等děng重chóng新xīn可kě以yǐ通tōng行xíng

「抢通」の語源語源

抢通は、「抢」が表す一刻を争う行動に、「通」が表す通行可能にする働きが加わった語で、災害などで使えなくなった道を急いで復旧させる意味になる

「抢通」のコラムコラム

  • 抢通と抢修は似ているが、抢通は通行の再開に焦点があり、抢修は壊れた設備や施設を急いで修理することに焦点がある
↑ TOPへ