抠心挖血

「抠心挖血」の発音・読み方

ピンインkōu xīn wā xuè

「抠心挖血」の意味

「抠心挖血」の例文

他tā为wèi这zhè部bù作zuò品pǐn抠kōu心xīn挖wā血xuè，终zhōng于yú完wán成chéng了le。

彼はこの作品に心血を注ぎ、ついに完成させた。

「抠心挖血」のコアイメージコアイメージ

心の奥から大切な力を掘り出し、一つのことへ注ぎ込む感覚

「抠心挖血」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le做zuò好hǎo一yí件jiàn事shì而ér用yòng尽jìn心xīn思sī，投tóu入rù大dà量liàng精jīng力lì和hé心xīn力lì

「抠心挖血」の語源語源

抠心挖血は、「抠」と「挖」が内側から掘り出す動きを表し、「心」と「血」が人の内にある大切なものを指す組み合わせから、心血を絞り出すほど力を尽くす意味になった成語

「抠心挖血」のコラムコラム

  • 「抠」は単独では「けち」を表す用法もあるが、「抠心挖血」では「挖」と並んで心血を掘り出す動きを表し、金銭を惜しむ意味にはつながらない
↑ TOPへ