抛散

「抛散」のコアイメージコアイメージ

一つにまとまった物を、投げ放ってあちこちへ広げる動き

「抛散」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái聚jù在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī扔rēng到dào各gè处chù，让ràng它tā们men散sàn开kāi

「抛散」の語源語源

抛散は、「抛」が物を手放して投げることを、「散」がまとまりを失って広がることを表す複合語で、二つの意味が動作と結果の順に結びつく

「抛散」のコラムコラム

• 日本語の「ばらまく」は比喩にも使うが、中国語の「抛散」は、種や粉などを実際に投げて広げる場面で使われることが多い語

「抛散」は英語では

• 「ばらまく」 → scatter和英辞典で見る

単語を報告