折戟沉沙

「折戟沉沙」の発音・読み方

ピンインzhé jǐ chén shā

「折戟沉沙」の意味

「折戟沉沙」の例文

诗shī人rén借jiè折zhé戟jǐ沉chén沙shā寄jì托tuō对duì历lì史shǐ兴xīng亡wáng的de感gǎn慨kǎi。

詩人は戦乱の跡に歴史の興亡への感慨を託した。

「折戟沉沙」のコアイメージコアイメージ

砂に埋もれた戦いの痕跡から、過ぎ去った時代を見つめる軸

「折戟沉沙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng留liú下xià的de武wǔ器qì等děng遗yí物wù或huò痕hén迹jì，也yě常cháng借jiè此cǐ感gǎn叹tàn历lì史shǐ的de兴xīng亡wáng

「折戟沉沙」の語源語源

折戟沉沙は、「折戟」が折れた古代の武器を、「沉沙」が砂の中に沈むことを表し、唐代の杜牧が「赤壁」で詠んだ「折戟沉沙铁未销」という句に基づく成語

「折戟沉沙」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際に砂から武器が見つかった場面に限らず、文章や評論で歴史の盛衰を振り返るときに使われる文語的な表現
↑ TOPへ