抖搂

「抖搂」の発音・読み方

ピンインdǒu lōu

「抖搂」の意味

「抖搂」の例文

他tā把bǎ朋péng友yǒu的de秘mì密mì抖dǒu搂lōu出chū来lái了le。

彼は友人の秘密を暴露した。

「抖搂」のコアイメージコアイメージ

相手が伏せていた内幕を、包み隠さず明るみに出す働き

「抖搂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén藏cáng起qǐ来lái、不bú愿yuàn公gōng开kāi的de秘mì密mì或huò内nèi幕mù揭jiē露lù出chū来lái，使shǐ更gèng多duō人rén知zhī道dào

「抖搂」の語源語源

抖搂は、「抖」が物を振って動かすことを、「搂」が物を集めて手元に寄せることを表す語素として結びつき、隠れた物を外に出す意味から秘密を暴く意味が生じた語

「抖搂」のコラムコラム

  • 抖搂の対象は単なる公開情報ではなく、他人の秘密や知られたくない事情であることが多く、人物の内幕を扱うくだけた会話で特に目にする表現

「抖搂」は英語では

↑ TOPへ