「抑郁寡欢」のコアイメージコアイメージ
気持ちが押し込められ、喜びが内側から薄れている状態
「抑郁寡欢」の中国語での定義中国語での定義
「抑郁寡欢」の語源語源
抑郁寡欢は、「抑郁」と「寡欢」を組み合わせた成語で、「抑郁」は気分が押し込められたように沈むこと、「寡欢」は「寡(少ない)」と「欢(喜び)」から喜びが少ないことを表す表現
「抑郁寡欢」のコラムコラム
- ここでの「抑郁」は医学的な診断名を必ず指すわけではなく、日常の文章では気分が沈んで明るさを失った様子にも使われるため、日本語の「うつ病」と一対一で置き換えない使い分け
「抑郁寡欢」は英語では
- 「ふさぎ込む」 → mope around和英辞典で見る